Redacción •  Euskal Herria •  22/08/2016

La calle es de todxs: Sobrevivir no es un delito, manteroak ere jaixetan!

Hoy hace un año, la policía municipal de Bilbao entró en el recinto festivo del Arenal de forma violenta, arrancando las mantas y pisando el género de las vendedoras ambulantes que se encontraban allí. Cuando los vecinos y vecinas de Bilbao que paseaban por la zona y disfrutaban de la fiesta protestaron por la actitud violenta de los agentes - demostrando su solidaridad con los/as trabajadoras/es ambulantes - los policías arremetieron contra ellos y ellas con empujones y malas formas, reteniendo y zarandeando a tres señoras.

La calle es de todxs: Sobrevivir no es un delito, manteroak ere jaixetan!

Estas tres mujeres fueron identificadas y una de ellas tiene un juicio pendiente por haber expresado públicamente su indignación y su solidaridad.

Al igual que el año pasado, el dispositivo policial preventivamente dispuesto por el Ayuntamiento de Bilbao para Aste Nagusia 2016 continúa en la línea criminalizadora y represiva del top manta y de los/as vendedoras ambulantes. Ni la venta ambulante, ni el top manta representan una amenaza a la “seguridad”. Ni los manteros ni los/as vendedores/as ambulantes son sujetos peligrosos – por mucho que la retórica criminalizadora de la policía municipal, el poder político y mediático – se esfuercen por describirlos de esa manera. En palabras de SOS Racismo- Bizkaiko SOS Arrazakeria » La venta ambulante forma parte de nuestra cultura y de nuestra historia. Vendedores y vendedoras ambulantes, tanto autóctonas como foráneas, han recorrido durante décadas nuestros pueblos y ciudades y han contribuido al desarrollo económico y social de nuestra sociedad, tal y como muestra su abundante presencia en el folclore».

Hoy estamos aquí con un doble objetivo: En primer lugar, denunciar la situación actual de las personas que se dedican al “top manta” y que se encuentran en un bucle perverso que las condena a no poder tramitar su arraigo social porque no tienen un contrato de trabajo, y este no está a su alcance porque no están regularizadas. Una situación que las empuja, irremediablemente, a sobrevivir en la precariedad. Por ello, queremos denunciar la criminalización que sufre este colectivo, ya que amparándose en argumentos de derechos de autor, mafias, competencia desleal al pequeño comercio, protección civil y seguridad ciudadana, se antepone como siempre la economía y las ganancias por encima del derecho a trabajar y generar sus propias fuentes de ingreso que tienen las personas migrantes.

Asimismo, queremos hacer un llamado a la solidaridad con este colectivo, porque no podemos permitir que vecinos y vecinas de nuestra ciudad estén atemorizados mientras trabajan debido a la insistente persecución policial, persecución que nos recuerda otras épocas que deberían estar superadas. En la misma línea, no podemos permitir que la solidaridad de vecinas y vecinos termine entre empujones e identificaciones o, como en este caso, pendiente de juicio. Todo ello en un claro intento disuasorio y criminalizador. Según miembros de Mboolo Mooye Dooley «Cuando las leyes no son justas, se transforman en una simple relación de mando – obediencia. Y las leyes no son justas cuando provocan o se vuelven indiferentes al racismo, al clasismo y al patriarcado. Para que exista justicia – además de leyes – tiene que existir respeto a la dignidad y a los derechos sociales de todas las personas».

SOS Racismo y Mbolo Moy Doole, apoyados por Bilboko Konpartsak y la Plataforma Ongi Etorri Errefuxiatuak, queremos denunciar la persecución y hostigamiento policial y político del que son víctimas los vendedores y vendedoras ambulantes de Bilbao y queremos hacer un llamado a la sociedad vasca, para que nos acompañe en la denuncia de las políticas racistas y clasistas que extranjerizan y criminalizan a buena parte de los vecinos y vecinas de Bilbao. La Aste Nagusia es un acontecimiento especial porque, más allá de la mera fiesta, constituye un espacio de celebración de la iniciativa popular, de participación abierta, y de reivindicación de las luchas por una sociedad más justa. Los y las bilbaínas no podemos permitir que se convierta en un espacio cerrado y elitista en el que la defensa de los intereses de los más poderosos pisotee a las personas más empobrecidas de la sociedad.

KALEA GUZTIONA DA: BIZIRAUTEA EZ DA DELITUA

MANTEROAK ERE JAIXETAN!

La calle es de todas y todos. Sobrevivir no es delito, ser mantero tampoco!
 

 

KALEA GUZTIONA DA: BIZIRAUTEA EZ DA DELITUA

MANTEROAK ERE JAIXETAN!

 

Bilbon, abuztuaren 22an. Gaur urtea betetzen da Bilboko Udaltzaingoak hemen zeuden saltzaile ibiltariak jazarri zituenetik. Areatzan bortizki sartuta, udaltzainek mantak indarrez kendu eta salgaiak zapaldu zizkieten saltzaileei. Jaietan zebiltzan auzotarrek saltzaileen alde egin eta polizien jarrera bortitza salatu zutenean, hauek ere jazarri zituen poliziak. Hiru andre bultzatu, atxiki eta identifikatu zituen Udaltzaingoak. Haietako bat epaitegira joan behar da orain, Poliziaren jokaera publikoki salatu eta bere elkartasuna adierazteagatik zigortuta.

Iaz bezala, Bilboko Udalak Aste Nagusirako diseinatu duen polizia operatiboaren atzean saltzaile ibiltariak kriminalizatu eta erreprimitzeko helburua dago. Baina argi eta garbi esan behar dugu salmenta ibiltaria ez dela inondik ere segurtasunerako mehatxua. Udaltzaingoak, botere politikoak eta hedabideek “top-manta” kriminalizatzeko egiten duten ahalegina gorabehera, saltzaile ibiltariak ez dira arriskutsuak. Bide batez, Bizkaiko SOS Arrazakeriak gogorarazi nahi du salmenta ibiltaria gure kultura eta gure historiaren parte berezkoa dela. Saltzaile ibiltariok, hala bertokoak nola kanpokoak, aspalditik dabiltza Euskal Herriko hiri eta herrietatik eta ekarpen baliotsua egin diote gure garapen sozial zein ekonomikoari. Hortxe ditugu, froga moduan, kultura herrikoian egiten zaizkien aipamen ugariak.

Gaur helburu bikoitza daukagu: batetik, “top-manta” delakoan jarduten duten lagunen egoera latza salatu nahi dugu, borobil zoro eta maltzurra baita sistemak eskaintzen diena: lan kontraturik gabe, ezin tramitatu gizarte errotzea; eta erregularizatzerik gabe, ezin lortu lan kontraturik. Gauzak horrela, prekarietatea da bizirauteko geratzen zaien irtenbide bakarra. Hori dela eta salatu nahi dugu jende horrek pairatzen duen kriminalizatze bidegabea. Autore eskubideak, mafiak, komertzio txikiari egiten zaion lehia, segurtasuna edo bestelako aitzakiak baliatuta, etorkinei galarazten zaie lan egiteko eta aurrera ateratzeko daukaten eskubidea, etekin ekonomikoa eta irabazien mesedetan.

Bestetik, kaleko saltzaileen aldeko elkartasun deia egin nahi dugu. Ezin dugu onartu gure auzokideak diren lagun hauek mehatxupean eta beldurtuta bizi behar izatea poliziaren jazarpenagatik. Izan ere, pertsekuzio horrek dagoeneko gaindituta egon beharko liratekeen beste garai batzuk ekartzen ditu gogora. Halaber, ezin dugu onartu auzotarron elkartasunari bultzadekin eta identifikazioekin erantzutea edo, gaur salatzen dugun kasu honetan bezala, epaiketa batekin. Horren aurrean, zera adierazi nahi du Mboolo Mooye Dooley elkarteak: legeak bidegabeak direnean, agintekeria hutsa bihurtzen dira. Eta legeak ez dira bidezkoak arrazakeria, klasismo edo patriarkatua sorrarazi edo sostengatzen badituzte. Legeez gain justizia ere egon dadin, ezinbestekoa da gizaki guztien eskubideak eta duintasuna errespetatzea.

SOS Arrazakeria eta Mboolo Mooye Dooley elkarteek, Bilboko Konpartsaken eta Ongi Etorri Errefuxiatuak Plataformaren babesarekin, Bilboko saltzaile ibiltariak pairatzen ari diren pertsekuzio polizial eta politikoa salatu nahi dute. Era berean, euskal gizarteari dei egiten diogu politika arrazista eta klasistak hauek gurekin batera salatzeko, Bilboko zenbait auzotar atzerritartu eta kriminalizatzen dituztelako. Aste Nagusia bakarra da munduan parranda hutsetik harantzago doalako aldarrikatzeko herri ekimena, parte hartze irekia eta gizarte justuago baten aldeko borrokak. Bilbotarrok ezin dugu onartu gure jaiak ospakizun itxi eta elitistak bihurtzea, non boteretsuen interesek jende txiroa zapaltzen duten.

KALEA GUZTIONA DA: BIZIRAUTEA EZ DA DELITUA

MANTEROAK ERE JAIXETAN!

 

 


Bilbao /  manteros /