Redacción •  Euskal Herria •  10/06/2022

«CAF: ¡Fuera de Jerusalén ocupada!»

El sábado 11 de junio se celebra la junta anual de accionistas de CAF, una empresa vasca que está construyendo el Tren Ligero de Jerusalén (JLR), una línea de tranvía que da servicio a los asentamientos ilegales de Israel en Jerusalén y fomenta el régimen de apartheid y colonialismo de los colonos. ¡Acabad con el negocio ilegal de CAF en Jerusalén!

«CAF: ¡Fuera de Jerusalén ocupada!»

El sábado 11 de junio se celebra la junta anual de accionistas de CAF, una empresa vasca que está construyendo el Tren Ligero de Jerusalén (JLR), una línea de tranvía que da servicio a los asentamientos ilegales de Israel en Jerusalén y fomenta el régimen de apartheid y colonialismo de los colonos.

El JLR pasa por la Jerusalén ocupada y fomenta la limpieza étnica sistémica de los palestinos en Jerusalén por parte de Israel, que es ilegal según el derecho internacional.

Necesitamos tu ayuda para presionar a los accionistas de CAF: CAF debe poner fin a su complicidad con la violenta ocupación israelí de Jerusalén.

La empresa vasca de ferrocarriles CAF participó y ganó una licitación en la ciudad ocupada de Jerusalén, para la ampliación y el mantenimiento de la línea de Tren Ligero (actualmente denominada Cfir’s Light Train o JLR por sus siglas en inglés, Jerusalem Light Rail).

Este proyecto del tren ligero implica confiscación de tierras palestinas para su construcción, supone un nuevo obstáculo físico para el libre movimiento de la población palestina y une colonias ilegales israelíes en territorio ocupado palestino con la ciudad de Jerusalén, facilitando el desplazamiento de la población de la potencia ocupante a territorio ocupado.

Puedes apoyarlos presionando a CAF para que abandone el proyecto de construir el tranvía colonial de Israel.

La presión funciona y hay un precedente. El mayo pasado, el Norwegian Oil Fund desinvirtió del socio de CAF en el Jerusalem Light Rail, la empresa israelí Shapir, debido a su complicidad en violaciones de derechos humanos. El Norwegian Oil Fund también es accionista de CAF.

El sábado 11 de junio, los accionistas de CAF tendrán que tomar una decisión: sacar a la empresa de la Jerusalén ocupada o seguir enredados con las graves violaciones de los derechos humanos.

CAF: alde Jerusalem okupatutik!

Ekainaren 11n, larunbata, CAFen akziodunen urteko batzarra da, Jerusalem Light Rail (JLR) eraikitzen ari den euskal enpresa, Israelek Jerusalemen dituen legez kanpoko kokalekuei zerbitzua ematen dien eta kolonoen apartheid eta kolonialismo erregimena sustatzen duen tranbia linea. Amaitu CAFen legez kanpoko negozioarekin Jerusalemen!

Ekainaren 11n, larunbata, CAFen akziodunen urteko batzarra da, Jerusalem Light Rail (JLR) eraikitzen ari den euskal enpresa, Israelek Jerusalemen dituen legez kanpoko kokalekuei zerbitzua ematen dien eta kolonoen apartheid eta kolonialismo erregimena sustatzen duen tranbia linea.

JLR Jerusalem okupatutik igarotzen da eta Israelek Jerusalemen palestinarren garbiketa etniko sistemikoa sustatzen du, nazioarteko zuzenbidearen arabera legez kanpokoa dena.

Zure laguntza behar dugu CAFeko akziodunei presioa egiteko: CAFek amaiera eman behar dio Jerusalemen Israelen okupazio bortitzarekin duen konplizitateari.

CAF trenbideen euskal enpresak parte hartu eta lizitazio bat irabazi zuen Jerusalemgo hiri okupatuan, Tren Arineko linea handitzeko eta mantentzeko (gaur egun Cfir ‘s Light Train edo JLR deitzen da ingelesezko siglengatik, Jerusalem Light Rail).

Tren arinaren proiektu honek lur palestinarrak konfiskatzea dakar; beste oztopo fisiko bat da palestinarren mugimendu askerako, eta Palestinar Lurralde Okupatuetako legez kanpoko kolonia israeldarrak eta Jerusalem hiriarekin lotzen ditu, potentzia okupatzailearen biztanleria lurralde okupatura lekualdatzea erraztuz.

Laguntza eman diezaiokezu CAFi Israelgo tranbia koloniala eraikitzeko proiektua bertan behera utz dezan.

Presioak funtzionatzen du eta aurrekari bat dago. Joan den maiatzean, Norwegian Oil Fund erakundeak Jerusalem Light Rail-eko CAFeko bazkidea den Shapir enpresa israeldarran desinbertitu zuen, giza eskubideen urraketetan konplizea delako. Norwegian Oil Fund ere CAFeko akzioduna da.

Ekainaren 11n, larunbata, CAFeko akziodunek erabaki bat hartu behar dute: enpresa Jerusalem okupatutik ateratzea, edo giza eskubideen urraketa larrietan sartuta jarraitzea.


Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF) /