Redacción •  Internacional •  28/04/2026

La justicia desestima la demanda de Trump contra el ‘Wall Street Journal’ por desvelar su carta a Epstein: “Feliz cumpleaños, y que cada día sea otro maravilloso secreto”

  • Según publicó ‘The Wall Street Journal‘, la carta llevaba el nombre de Trump y se utilizó en un disco de 2003 para el 50 cumpleaños de Epstein. Trump negó haber redactado la carta, considerándola «falsa, maliciosa y difamatoria».
  • La carta, según las descripciones publicadas, tenía un tono subido o de humor obsceno y estaba acompañado por un dibujo de una mujer desnuda que enmarcaba el contenido. La firma “Donald” aparecía colocada de forma sugestiva dentro de la ilustración, reforzando el carácter provocador de la misiva. Entre las frases incluidas figuraba “Happy Birthday — and may every day be another wonderful secret” (“Feliz cumpleaños — y que cada día sea otro maravilloso secreto”), y algunas versiones apuntan a que incorporaba incluso un diálogo ficticio entre ambos, con expresiones como “We have certain things in common…” (“Tenemos ciertas cosas en común…”).
La justicia desestima la demanda de Trump contra el ‘Wall Street Journal’ por desvelar su carta a Epstein: “Feliz cumpleaños, y que cada día sea otro maravilloso secreto”

El juez titular del caso dio al presidente de Estados Unidos la oportunidad de modificar su demanda y volver a presentarla antes del 27 de abril. Trump reclamaba miles de millones de dólares en daños.
Un juez federal de Estados Unidos desestimó el lunes una demanda por difamación presentada por el presidente Donald Trump contra el diario ‘The Wall Street Journal’ por valor de 10.000 millones de dólares.

El mandatario demandó en julio al magnate de los medios de comunicación Rupert Murdoch y al diario económico tras la publicación de un reportaje sobre una carta de cumpleaños que supuestamente Trump envió a su antiguo amigo Jeffrey Epstein.

El juez de distrito Darrin Gayles, en un fallo de 17 páginas, alegó que Trump no había demostrado que el periódico, propiedad de Murdoch, hubiera publicado a sabiendas declaraciones falsas, el criterio legal establecido en EE.UU. para determinar la difamación.

«Dado que el presidente Trump no ha alegado de forma plausible que los demandados publicaran el artículo con malicia real, ambos cargos deben ser desestimados», escribió Gayles. El magistrado, eso sí, dio al equipo legal de Trump la oportunidad de modificar su demanda y volver a presentarla antes del 27 de abril.

De «cerdita» a «fea»: Donald Trump ahora pasa a insultar a una periodista del ‘New York Times’

Un portavoz del equipo legal del presidente adelantó que la demanda se volvería a presentar. «El presidente Trump acatará el fallo y la orientación del juez Gayles para volver a presentar esta poderosa demanda contra el ‘Wall Street Journal’ y todos los demás demandados», afirmó el portavoz en un comunicado. «El presidente continuará exigiendo responsabilidades a aquellos que trafican con ‘fake news’ para engañar al pueblo estadounidense».

Trump ha intensificado su ya conocida hostilidad hacia los medios de comunicación desde su regreso a la Casa Blanca y la demanda contra el »Journal’ es uno de los numerosos ataques contra organizaciones de noticias a las que acusa de parcialidad contra él.

Los ataques de Trump contra los medios le han llevado a restringir el acceso, hablar mal de los periodistas críticos con su administración y presentar demandas exigiendo enormes cantidades a modo de compensación.

Según el ‘Journal’, Trump escribió una carta de cumpleaños «subidita de tono» a Epstein en 2003 con motivo de su 50 cumpleaños, parte de un álbum de mensajes de personajes ricos y conocidos. La misiva de Trump incluía una ilustración dibujada a mano de una mujer desnuda y hacía referencia al «secreto» que compartían.

Trump ha dicho que rompió su amistad con Epstein antes de que el acaudalado financiero se declarara culpable en 2008, en Florida, de solicitud de prostitución con una menor.

Epstein fue encontrado muerto en una celda de la prisión de Nueva York en 2019 mientras esperaba el juicio por cargos de tráfico sexual. Su muerte fue dictaminada como suicidio, pero como muchas otras cosas en torno a Epstein es objeto de escabrosas teorías conspirativas.

El caso Epstein ha ensombrecido consistentemente la segunda presidencia de Trump y ha provocado la caída de varias figuras poderosas de todo el mundo que estaban asociadas con Epstein.

En el último año, el Departamento de Justicia de EE.UU. ha hecho públicas grandes cantidades de archivos relacionados con Epstein. Trump ocupa un lugar destacado en los expedientes, pero no ha sido acusado formalmente de ningún delito.

*Con información de Euronews.


Jeffrey Epstein /