Redacción •  Cultura •  16/12/2025

Llega a Teatro del Barrio Miñán (hermanito), la adaptación teatral de la conocida novela sobre dejar tu casa y migrar a Europa

Llega a Teatro del Barrio Miñán (hermanito), la adaptación teatral de la conocida novela sobre dejar tu casa y migrar a Europa

Tras varios años de viaje desde Guinea hasta Europa buscando a su hermano pequeño, Ibrahima Balde llegó a Irun. Allí conoció al escritor y bertsolari Amets Arzallus, que quedó muy conmovido por la historia de este migrante, y decidió narrarla en un libro manteniendo en primera persona del joven africano. Miñán se publicó primero en euskera y luego se tradujo a otros idiomas. La compañía Artedrama la ha trasladado a escena, manteniéndola en el idioma original. La dirige Ander Lipus con adaptación de la dramaturga británica Timberlake Wertenbaker, y la protagonizan Ander Lipus, Sambou Diaby, Eihara Fernández de Larrea Mikel Kaye. Este 19 y 20 de diciembre llega a Teatro del Barrio.

Ibrahima Balde nació en Guinea, pero un día la llamada de su madre le obligó a abandonar su casa para ir rumbo a Europa en busca de su hermano pequeño. Atravesó el desierto y durante su travesía se cruzó con policías, secuestradores, pasadores… En la ruta de África a Europa descubrió el sufrimiento del dolor, la sed y el hambre.

Miñan (hermanito) es una crónica de la vida de Ibrahima Balde, relatada en primera persona, contada por Amets Arzallus, y adaptada al teatro por Artedrama.


migraciones /