El preso civil saharaui Mohamed Bani sufre negligencia médica y confiscación de pertenencias personales, y anuncia una huelga de hambre de advertencia

En el marco del seguimiento realizado por la Liga para la Protección de los Presos Saharauis en las Cárceles Marroquíes sobre las deplorables condiciones y las difíciles circunstancias de detención que atraviesan los presos civiles saharauis en diversas prisiones de Marruecos, se observa un incumplimiento de las promesas y compromisos contraídos por la Delegación General de la Administración Penitenciaria marroquí en relación con el trato humano y digno, el respeto a la dignidad y a los derechos fundamentales y legítimos de los detenidos.

La familia de Bani informó a la Liga el viernes 27 de marzo de 2026 que el preso civil saharaui Mohamed Bani está siendo objeto de una negligencia médica deliberada por parte de la administración de la prisión local de Ait Melloul 2 (Agadir, Marruecos). La dirección del centro ha rechazado todas las solicitudes para su traslado al hospital y poder recibir el tratamiento necesario para sus patologías, principalmente afecciones cardíacas e hipertensión arterial.

Asimismo, la familia añade que la administración de la prisión de Ait Melloul 2 ha impedido que Mohamed Bani disponga de un televisor, a pesar de habérsele prometido previamente dicho acceso en igualdad de condiciones con el resto de los internos. La familia denunció que el director de la prisión se ha retractado de todos los compromisos alegando «instrucciones superiores» de las autoridades oficiales, sin tener en cuenta el esfuerzo económico realizado por la familia para costear los gastos de transporte y estancia con tal propósito.

En protesta por estas condiciones precarias, el preso civil saharaui tiene previsto iniciar una huelga de hambre de advertencia de 48 horas, a partir de este lunes 30 de marzo.

Liga para la Protección de los Presos Saharauis en las Cárceles Marroquíes

Viernes, 27 de marzo de 2026

El Aaiún Ocupado / Sáhara Occidental

—

FR

27.3.2026

Bulletin d’Information.

Le prisonnier civil sahraoui Mohamed Bani victime de négligence médicale et de confiscation de biens personnels, annonce une grève de la faim d’avertissement.

Dans le cadre du suivi assuré par la Ligue pour la Protection des Prisonniers Sahraouis dans les Prisons Marocaines concernant les conditions déplorables et le contexte de détention difficile des prisonniers civils sahraouis dans diverses prisons marocaines, la Ligue constate le non-respect des promesses et des engagements pris par la Délégation Générale à l’Administration Pénitentiaire marocaine relatifs au traitement humain et digne des détenus, au respect de leur dignité et de leurs droits fondamentaux et légitimes.

Le vendredi 27 mars 2026, la famille de Mohamed Bani a informé la Ligue que ce dernier est victime d’une négligence médicale délibérée de la part de l’administration de la prison locale d’Ait Melloul 2 (Agadir, Maroc). La direction a rejeté toutes les demandes de transfert vers un hôpital pour recevoir les soins nécessaires liés à ses pathologies, notamment ses problèmes cardiaques et son hypertension artérielle.

La famille ajoute que l’administration pénitentiaire de Ait Melloul 2 a empêché le prisonnier civil sahraoui d’obtenir un téléviseur, malgré les promesses faites précédemment. Le directeur de la prison serait revenu sur ses engagements en invoquant des « instructions supérieures » des autorités officielles, sans aucune considération pour les frais de transport et d’hébergement engagés par la famille à cet effet.

En signe de protestation contre ces conditions précaires, le prisonnier civil sahraoui prévoit d’entamer une grève de la faim d’avertissement de 48 heures, à compter de ce lundi 30 mars.

Ligue pour la Protection des Prisonniers Sahraouis dans les Prisons Marocaines

Vendredi 27 mars 2026

El Ayoun occupée / Sahara Occidental

—

AR

رسالة اخبارية :

27.3.2026

الأسير المدني الصحراوي محمد باني يعاني الإهمال الطبي و مصادرة الحاجيات الخاصة، ويعتزم القيام بإضراب انذاري عن الطعام.

في سياق متابعة رابطة حماية السجناء الصحراويين بالسجون المغربية للاوضاع المزرية و الظروف الاعتقالية الصعبة التي يعاني منها الأسرى المدنيون الصحراويون بمختلف السجون المغربية و ما يرافق ذلك من عدم الوفاء بالوعود و الالتزامات التي اقرت بها المندوبية العامة لإدارة السجون المغربية، و المتصلة بمعاملة الأسرى المدنيين الصحراويين معاملة انسانية و لائقة، تحفظ كرامتهم و تحترم حقوقهم الأساسية و المشروعة.

فقد افادت أسرة باني لرابطة حماية السجناء الصحراويين بتاريخ الجمعة 27.مارس 2026 تعرض الأسير المدني الصحراوي محمد باني للإهمال الطبي المتعمد من طرف إدارة السجن المحلي بايت ملول أگادير المغرب بعدما رفضت كافة الطلبات المتعلقة بنقله إلى المستشفي لتلقي العلاجات اللازمة من الامراض التي يعاني و على راسها أمراض القلب و ضغط الدم .

وتضيف أسرة باني ان ادارة السجن المحلي أيت ملول قد عمدت إلى منع الأسير المدني الصحراوي محمد باني من الحصول على جهاز تلفاز كانت قد وعدت هذا الأخير باستخدامه داخل السجن كباقي النزلاء، الا ان العائلة تفاجئت بتنصل مدير السجن من كافة الوعود، بداعي تعليمات عليا من الجهات الرسمية دون مراعاة لعدم تحمل العائلة مصاريف التنقل و الإقامة لذات الغرض.

واحتجاجا على هذه الأوضاع المزرية يعتزم الاسير المدني الصحراوي الدخول في إضراب إنذاري عن الطعام لمدة 48 ساعة ابتداء من يومه الإثنين 30 مارس الجاري.

رابطة حماية السجناء

الصحراويين بالسجون المغربية

الجمعة 27 مارس 2026

العيون المحتلة / الصحراء الغربية