Llamamiento internacional por Öcalan y los presos políticos en Turquía

11/01/2019

Comunicado conjunto contra el régimen de aislamiento impuesto a Abdullah Öcalan y todos los presos políticos en Turquía.

Conocidos escritores, políticos, académicos y periodistas de todo el mundo han emitido un llamamiento conjunto para acabar con el régimen de aislamiento impuesto al representante kurdo Abdullah Öcalan y todos los presos políticos en Turquía.

El comunicado es el siguiente:

“Nosotros, los abajo firmantes, hacemos un llamamiento para acabar con el confinamiento solitario del líder kurdo Abdullah Öcalan y otros presos políticos en Turquía, quienes están encerrados en grave violación de sus derechos humanos y de las normas de las reglas Mandela acordadas internacionalmente.

Cualquier forma de aislamiento, también conocido como “confinamiento solitario”, queda estrictamente prohibido bajo las Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para el Tratamiento de los Reclusos (reglas Nelson Mandela) adoptadas en mayo de 2015. De acuerdo con estas normas, 22 horas o más al día sin contacto humano por un periodo de tiempo superior a 15 días consecutivos se considera confinamiento solitario prolongado.

El aislamiento prolongado de Abdullah Öcalan en la prisión-isla de İmralı desde su secuestro en 1999 ha continuado durante 20 años. Desde el abondono de la iniciativa del proceso de paz kurdo-turca en 2015, Turquía ha intensificado su guerra militar y sus políticas de represión hacia los kurdos. La supresión de partidos políticos y el encarcelamiento de líderes políticos kurdos se ha convertido en la norma, y la democracia turca ha descendido a un régimen autoritario.

Leyla Güven, una mujer encarcelada miembro del Parlamento por el Partido Democrático de los Pueblos, o HDP, comenzó una huelga de hambre contra el aislamiento de Öcalan hace más de 65 días. Desde entonces, más de 150 presos se han unido a ella en huelgas de hambre en solidaridad. Al mismo tiempo, 14 políticos kurdos continúan su huelga de hambre en la ciudad de Estrasburgo, en Francia.

El número de personas encarceladas en Turquía ha llegado a 260.000. Las organizaciones de derechos humanos informan que las violaciones de derechos contra los presos están aumentando. El aislamiento (confinamiento solitario) es una de las más graves de estas violaciones.

Más de 150 personas están llevando a cabo esta huelga de hambre en Turquía, que está causando graves daños a la salud de quienes realizan las protestas. Nosotros, los abajo firmantes, somos parte de un creciente movimiento de solidaridad que pide el fin de la injusticia del aislamiento.

Como una cuestión de dignidad y derechos humanos, pedimos que se ponga fin de inmediato al aislamiento impuesto a Abdullah Öcalan y a todos los presos políticos encarcelados en Turquía para que estas huelgas de hambre puedan terminar. Hacemos un llamamiento a la comunidad internacional para que insista en que Turquía cumpla con las Reglas Nelson Mandela y tome medidas urgentes para hacerlas cumplir”.

Los firmantes son los siguientes:

Prof. Immanuel Wallerstein – EE. UU.

Prof. David Graeber – Reino Unido

Raúl Zibechi – Uruguay

Prof. Norman Paech – Alemania

Prof. Andrej Grubacic, Director del Departamento de Antropología y Cambio Social, CIIS, San Francisco

Denis O'Hearn, Deacano de Artes Liberales, Profesor de Sociología – Universidad de Texas

Prof. Ana Cecilia Dinerstein, Departamento de Ciencias Sociales y Políticoas de la Universidad de Bath

Orsola Casagrande, periodista

Alessandro Spinazzi, Italia

Salvadore Palidda, Universidad de Génova – Italia

Seamas Carraher, poeta y escritor – Irlanda

J. M. Arrugaeta, historiador y periodista – País Vasco

Debra Werblud, artista visual, EE. UU.

Victoria Sandino, senadora de la FARC – Colombia

Alexandra Nariño, ejecutiva de la FARC – Colombia

Boris Guevara, director de cine – Colombia

Angelo Baracca, Universidad de Florencia – Italia

Jesus Maria Aldaiturriaga Egia, LAB – País Vasco

Emanuele Leonardi, investigador – Italia

Giovanni Giacopuzzi, escritor – Italia

Lord Nicolas Rea – Reino Unido

Lord Dholakia – Reino Unido

Hywel Williams, diputado – Reino Unido

Tommy Sheppard, diputado del SNP

Chris Stephens, diputado del SNP

Jill Evans, eurodiputado

Julie Ward, eurodiputada

Dr. Thomas Jeffrey Miley, profesor de Sociología Política en el Departamento de Sociología de la Universidad de Cambridge

Dr Derek Wall, Universidad Goldsmith de Londres

Christine Blower, secretaria internacional de la NUE

Amber Huff, investigadora de la Universidad de Sussex

Margaret Owen, abogada por los derechos humanos

James Kelman, escritor

Dr. Radha D’Souza, Universidad de Westminster

Les Levidow, CAMPACC

Nick Hildyard, analista político

Gareth Peirce, abogada

John Hunt, periodista y escritor

Janet Biehl, traductora y escritora

Rahila Gupta, periodista y escritora

Simon Dubbins, Director Internacional de UNITE

Clare Baker, UNITE

Meredith Tax, escritora

Prof. Kariane Westrheim, Universidad de Bergen

Sarah Parker, traductora

Stephen Smellie, subcomisionado UNISON – Escocia

Doug Nicholls, Secretario General de la Federación General de Sindicatos (GFTU)

John Smith, presidente de la GFTU

Steve Sweeney, editor internacional del Morning Star

Alastair Lyons, abogada

Dr. Patrick Huff, Birkbeck College, Universidad de Londres

Bert Schouwenbourg, consejero sindical

Trevor Rayne, consejo editorial de Fight Racism! Fight Imperialism!

David Morgan, periodista

Melanie Gingell, abogada

Jonathan Bloch, escritor

Dr. Felix Padel, escritor

Maggie Bowden, secretaria general de Liberation

Robert Atkins, abogado

Saleh Mamon, CAMPACC

Liz Saville Roberts, diputada

Penny Papadopoulou, periodista

Isabel Kaeser, doctoranda de la Universidad SOAS

Greta Sykes, escritora y poeta

Gacheke Gachihi, Coordinador del Centro de Justicia Social Mathare – Kenia

Veronica Fagan, editora de la Socialist Resistance

Tony Simpson, Fundación Bertrand Rusell para la Paz

Dr. Naif Bezwan, erudita

Maude Casey, escritor

Dr Aubrey Nunes, lingüista clínico

Jack Hirschman, poeta laureado emérito de San Francisco

Agneta Falk, poeta y pintora

Catherine Taylor, músico

Luca Guzzetti, Universidad de Génova – Italia

Rossella Caruso, historiadora del arte – Italia

Roger Connah, escritor – Wales

Giuliana Grando, psicoanalista y psicoterapeuta – Italia

Joyce Kozloff, artista

Max Kozloff, escritor y artista

Gioia Meller Marcovicz, diseñadora

Piero Scarselli, académico

Dr. Dario Azzellini, Universidad Cornell, Ithaca – EE. UU.

Sergio Tischler, Benemérito de la Universidad Autónoma de Puebla, México

John Gibler, escritor

Dr. Dawn Marie Paley, periodista

Andrés Ruggeri, director del Programa Facultad Abiertade la Universidad de Buenos Aires – Argentina

Dr. Gilberto López y Rivas, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)

Peter Ranis, profesor emérito de Ciencias Políticas de la Universidad de Nueva York

Camila Piñeiro Harnecker, profesora del Centro de Estudios de la Economía Cubana, Universidad de La Habana – Cuba

Ashish Kothari, Kalpavriksh – India

Christy Petropoulou, profesora de la Universidad de Egeo – Grecia

Dr. Grazia Borrini-Feyerabend – Suiza

Marko Ulvila, Tampere – Finlandia

Sarah Sexton, Nicholas Hildyard y Larry Lohmann, co-directores de The Corner House, Reino Unido

Emily Andersen, fotógrafa y profesora de la Nottingham Trent University

Alice Dalgobbo, académica

Flavio Chedid Henriquez, coordinador Solidariedade Tecnica, SOLTEC/UFRJ – Brasil

Emily Apple, periodista

Maxine Peake, actriz

Darnell Stephen Summers, cineasta

Valerie Mainstone, Red de Solidaridad con el Kurdistán y Solidaridad con el Kurdistán de Brighton

Prof. Nira Yuval-Davis, Centro de Migración, Refugiados y Pertenencia de la Universidad del Este de Londres

Alain Hertzmann, UNITE the Union

Dafydd Iwan, ex-presidente Plaid Cymru

Bruce Kent, activista por la paz

Aonghas MacNeacail, poeta gaélico escocés

Engin Sustam, Académicos por la Paz, Turquía

Muzaffer Kaya, Académicos por la Paz, Turquía

Nazan Ustündağ, Académicos por la Paz, Turquía

Achin Vanaik, profesor retirado de Relaciones Internacionales y Política Global en la Universidad de Delhi

Pamela Philipose, periodista – India

Sushovan Dhar, sindicalista – India

Avishek Konar, profesor asociado de la Universidad Jindal Global – India

Anish Vanaik, profesor asociado de la Universidad Jindal Global – India