La Tienda Republicana

Val di Susa-ko AHT-REN aurkarien kontrako errepresio gehiago

AHT Gelditu Elkarlanak Italiako iparmendebaldeko Val Di Susa-ko AHTren aurkako mugimenduaren kontrako azken polizia operazioa salatu nahi du. Ekainaren 21ean, astearteko goizaldean, proiektu honen 23 aurkarien kontrako sarekada burutu da Val di Susan eta Italiako hainbat hiritan.

Hiru kartzelatuak izan dira, bederatziri etxe arrestatzea ezarri diete eta gainerakoak ezin dira euren herrietatik atera, egunero komisaldegira sinatzera joan behar dutelarik. Polizia operazioa itxi ez denez, posible da atxiloketa gehiago izatea. Atxilotutakoek, batzuk hirurogei urtetik gorakoak, etxe arrestatze eta mugimenduen murrizketako neurriei planto egitea modu publikoan egin dute, desobedientziari helduz. Hau dela eta, espetxeratuen kopurua igo daiteke. Hauetako batzuk Euskal Herrian barna ibili dira inoiz hitzaldiak ematen.

Atxilotutakoei 2015eko ekainaren 28an AHTren aurkako martxa batean hesi batzu botatzea leporatzen diete.

Italiako iparmendebaldean kokaturiko Alpetako ibar honetan garatutako AHTren aurkako borroka 90 hamarkadaren hasieran sortu zen. Alpe mendilerroko Val di Susa guztia zeharkatu beharko lukeen AHTren zati hau Turin eta Lyon arteko zatian kokatzen da, Lisboa-Kiev arteko europaz gaindiko trazaketaren barruan. Urte hauetan guztietan bertako populazioak etengabeko protesta burutu du baina estatuak polizia bortxakeriaz erantzun du. Azken urteotan ibarrak militarizazio osoa eta manifestazioetan errepresio bortitza jasan ditu. Une hauetan 1000 lagun baino gehiago auzipetuta daude.

Euskal Herritik herri erresistentzia eredugarri horri behin eta berriz gure elkartasuna adierazi nahi diegu bereziki azken sarekada honetan atxilotutako guztiei.

 

Más represión contra el movimiento Anti TAV de Val di Susa

Desde AHT Gelditu Elkarlana han querido denunciar la última operación policial realizada contra el movimiento de oposición al Tren de Alta Velocidad en Val di Susa, noroeste de Italia. En la madrugada del martes 21 de junio se ha realizado una redada contra 23 personas opositoras a este proyecto, en Val di Susa y en diferentes ciudades italianas.

 

Tres de ellas han sido encarceladas, otras nueve sufren arresto domiciliario y el resto tiene restringida la salida de sus localidades de residencia, siendo obligados a firmar en comisaría diariamente. Presumiblemente habrá más detenciones ya que el operativo no se ha cerrado. Varias de las personas represaliadas, algunas de más de sesenta años, han hecho pública su negativa a cumplir el arresto domiciliario y las restricciones de movimientos optando por la desobediencia. Con ello, la lista de personas encarceladas podría aumentar. Se da la circunstancia que algunas de ellas ha participado en giras informativas en Euskal Herria.

Los represaliados han sido acusados de haber tirado una valla durante la marcha contra el TAV que tuvo lugar el 28 de junio de 2015.

La lucha contra el TAV en este valle alpino del noroeste italiano, se desarrolla desde comienzos de los 90 y se sitúa concretamente en el tramo que conecta Turín con Lyon (dentro de la conexión europea Lisboa-Kiev), pasando bajo los Alpes y atravesando el Val di Susa. Durante todos estos años, la población local ha realizado abundantes y continuadas protestas a las cuales el Estado ha respondido cada vez con más violencia policial. En los últimos años, el valle ha sufrido una militarización total de la zona y una fuerte represión en las manifestaciones. En estos momentos hay más de 1000 personas con causas abiertas en los tribunales.

Desde Euskal Herria queremos manifestar una vez más nuestra solidaridad con esta lucha popular ejemplar y más en concreto con las personas detenidas en esta ultima redada.

Añadir nuevo comentario

Comentarios

Plain text

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
CAPTCHA
Esta pregunta es para comprobar si usted es un visitante humano y prevenir envíos de spam automatizado.