El escritor checo David Zábranský se presenta en España

19/09/2017

David Zábranský, uno de los actuales autores checos más populares en su país, presentará el miércoles 27 de septiembre en Madrid una novela que le ha valido la comparación con autores como Milan Kundera, Michel Houellebecq y Thomas Bernhard.

Desde el año 2006 David Zábranský ha dejado títulos como Debilidad por esta playa (Slabost pro každou jinou pláž, Argo, 2006), Martin Juhás o Checoslovaquia (Martin Juhás čili Československo, Premedia, 2015) o la presente obra: El intento de amar de Štern (Šternův pokus milovat, Argo, 2008), que ahora sale en español de la mano de Huso Editorial. Zábranský llega avalado por críticos y lectores, quienes han llegado a compararlo con la obra, del también checo, Milan Kundera, del francés Michel Houellebecq y del austriaco Thomas Bernhard.

David Zábranský es uno de los autores más populares de la actual literatura checa, sin embargo, hasta ahora, no había sido publicado en español. Quizá la semejanza con Kundera venga dada por la importancia que cobran los personajes en la trama y, más aún, lo que estos dicen, sin importar cómo son físicamente, o cómo los imagina el lector. Aunque en esta obra de Zábranský el protagonista trata de describir a los demás, pero a través de sus propios ojos, con sus peculiares insatisfacciones vitales volcadas en esas escuetas descripciones. Tal vez lo que lo acerque a Houellebecq sea la controversia que este generó, y que es muy fácil intuir que El intento de amar de Štern, de Zábranský, va a generar entre los lectores de Huso. Y, ¿por qué no?, el uso reiterativo que Bernhard hacía de algunas frases o sus temas recurrentes, la violencia o la incapacidad de comunicarse con otras personas entre ellos, es el nexo con este autor.

El intento de amar de Štern es todo eso: descripciones escuetas y superficiales de los personajes vistos a través de los ojos del protagonista, Štern, que nos obligan a escuchar lo que los personajes dicen y hacen; paralelismos y reduplicaciones en la narración que, quizá, quieran captar la atención del lector.

El intento de amar de Štern ha sido traducido por Kepa Uharte, el prólogo es de Irene Muñoz Serrulla. La cubierta y las ilustraciones internas son del artista plástico Roberto Carril Bustamante. Huso Editorial publica la obra gracias al apoyo del Ministerio de Cultura checo.

David Zábranský, ganador del premio Magnesia Litera de 2007 en la categoría descubrimiento del año, con su obra Debilidad por esta playa (Slabost pro každou jinou pláž), es graduado en Derecho, Periodismo y Ciencias de la Comunicación en la Universidad de Charles, Praga. Entre su producción literaria encontramos desde novelas, novelas cortas, relatos cortos, obras teatrales hasta un guion radiofónico.Nació en Praga el 3 de marzo de 1977. Novelista y autor de guiones radiofónicos. Ganador del premio Magnesia Litera (2007), también ha sido nominado al premio Josef Škvorecký y al premio Libro Checo del Año. Ha sido publicado en otros idiomas.

En Madrid David Zábranský se presentará el 27 de septiembre en la librería Antonio Machado  de Bellas Artes, a las 19:00 horas. Con el autor conversarán Skoda Stanislav, director del Centro Cultural Checo de Madrid, el escritor José Ovejero y la editora Mayda Bustamente. 

Temas: 

Comentarios

Enviado por mar (no verificado) el
GOEDE DAG MIJN MENSEN VAN REPUBLICA Dominicana
TESTIMONIE OVER HOE IK EEN LENING KOOP OM EEN HUIS TE KOOP VAN EEN ECHTE EN GROTE LENING BEDRIJF CALLED JOSE LUIS LOAN COMPANY. IK BEN ZEER GELUKKIG VANDAAG EN GOD ZEER JOSE LUIS Leningbedrijf
,
Ik heet maria Ik kom uit Santo Domingo in República Dominicana Ik ben getrouwd, ik heb de afgelopen 5 maanden een echt lening bedrijf gezocht, een huis kopen
alles wat ik kreeg was een hoop oplichting die me ertoe vertrouwde en op het einde ervan te vertrouwen
Van de dag namen ze mijn geld, zonder alles te geven
mijn hoop was verloren, ik werd verward en gefrustreerd, ik wilde nooit iets met lening bedrijven op internet hebben, dus ik ging om wat geld te lenen van een
vriend, ik vertelde haar alles wat er gebeurde en ze zei dat ze me daarbij kan helpen
Zij kent een lening bedrijf dat me kan helpen met elk bedrag van de lening
nodig door mij met een zeer lage rente van 2%, dat ze net een
lening van hen, ze leidde mij over hoe ik om de lening zou kunnen aanvragen, dat deed ik
Net zoals ze me vertelde, heb ik ze op Email toegepast: (joseluisloans@gmail.com) ik geloofde nooit, maar ik probeerde en mijn
grootste verrassing kreeg ik de lening binnen 24 uur, ik kon het niet geloven,
Ik ben gelukkig en rijk weer en ik dank God dat dergelijke lening
bedrijven zoals dit bestaan ​​nog steeds op deze oplichting over de hele plaats,
alstublieft adviseer ik iedereen daar die lening nodig hebben om te gaan
(joseluisloans@gmail.com) ze zullen je nooit mislukken, en
Je leven zal veranderen zoals de mijne deed. Neem vandaag contact op met JOSE LUIS Loan Company en krijg je lening van hen. God zegene JOSE LUIS lening voor hun echte leningaanbod.
 Zorg ervoor dat u contact opneemt met JOSE LUIS Lening voor uw lening omdat ik mijn lening succesvol van dit bedrijf zonder stress kreeg.

Enviado por mar (no verificado) el
BUEN DIA MI PUEBLO DE LA REPUBLICA DOMINICANA
TESTIMONIO SOBRE COMO COMPRO UN PRÉSTAMO PARA COMPRAR UNA CASA DE UNA EMPRESA DE PRÉSTAMOS REAL Y GRANDE LLAMADO JOSE LUIS EMPRENDEDOR. SOY MUY FELIZ HOY Y DIOS ZEER JOSE LUIS Leningbedrijf
,
Mi nombre es María, soy de Santo Domingo en República Dominicana. Estoy casado, he estado buscando una empresa de préstamos real en los últimos 5 meses, la compra de una casa
todo lo que conseguí fue un montón de estafas que confiaron en mí y confiar en mí al final de la misma
Desde el día que tomaron mi dinero sin dar nada
mis esperanzas se perdieron, me confundí y frustré, nunca quise tener cualquier cosa con las compañías de préstamo en el Internet así que fui a pedir prestado un poco de dinero de un
amigo, le dije todo lo que pasó y ella dijo que ella puede ayudar
Ella conoce una compañía de préstamos que me puede ayudar con cualquier cantidad del préstamo
necesitada por mí con una tasa de interés muy baja del 2%, que ella sólo una
préstamo de ellos, ella me enseñó cómo solicitar el préstamo, lo hice
Justo como ella me dijo, los apliqué a Email: (joseluisloans@gmail.com) Nunca creí, pero lo intenté y mi
la mayor sorpresa que recibí el préstamo en 24 horas, no podía creerlo,
Soy feliz y rica otra vez y le agradezco a Dios que el préstamo
Las compañías como esto todavía existen en esta estafa por todas partes,
por favor aconsejo a alguien que necesita préstamos
(joseluisloans@gmail.com) nunca te fallarán, y
Tu vida cambiará como la mía. Póngase en contacto con JOSE LUIS Loan Company hoy y obtenga su préstamo de ellos. Dios bendiga a JOSE LUIS por su oferta de préstamo real.
Asegúrese de ponerse en contacto con el préstamo de JOSE LUIS para su préstamo porque conseguí mi préstamo de esta empresa.

Enviado por johnson brown (no verificado) el

 Necesitas un préstamo ?. ¿Ha estado en línea buscando un préstamo legítimo y genuino para pagar sus facturas o iniciar un negocio propio? ¿Está usted siendo rechazado por su banco u otro prestamista en línea? Aquí está un lugar donde usted puede conseguir PRÉSTAMO RÁPIDO y FÁCIL sin ninguna demora o problema, apliqúese hoy y éntrenos en contacto con vía correo electrónico abajo para más información y consiga financiado cuanto antes con cualquier cantidad que usted necesita como Préstamo hoy vía: sunshineloan303@gmail.com

Añadir nuevo comentario

Comentarios

Plain text

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
Al enviar este formulario, usted acepta la política de privacidad de Mollom .

Comentarios

oj, oj,  Necesitas un préstamo ?. ¿Ha